Team / Equipo

 

 

Jennifer Cullison, PhD

Director /

Directora

jcullison@unr.edu


 

Jennifer Cullison is the director the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno (UNR).

 

She is a postdoctoral fellow in the Core Humanities program at UNR. She received her Ph.D. in history at the University of Colorado Boulder. Before coming to Nevada in Fall 2019, she most recently taught at Utah Valley University and the University of Colorado.

 

Cullison is a specialist in U.S. history and global issues of race, migration and citizenship.

 

By invitation of the University of Pennsylvania Press, Cullison is preparing a manuscript proposal titled "Spawning a Hydra: The Policy and Practice of Immigrant Caging in Postwar America." The monograph will explore the growth of immigrant detention writ large in the U.S. since World War II – i.e. the growth not only of Immigration and Naturalization Service (INS) and then Immigrations and Customs Enforcement (ICE) detention, but that of all forms of human caging related to U.S. immigration policy.

 

A key part of the work, her detention policy history, reframes historical understanding of the rise and institutionalization of immigrant detention. Her case studies then focus on immigrant detention, detainee experience and related grassroots organizations in south Texas including Port Isabel, Brownsville, McAllen and Laredo. She using national, state and organizational archives and collections from Mexico and the U.S.

Some highlights of her public-facing work are:

And recent publications and talks include:

 

 

Jennifer Cullison es la directora de Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno (UNR).

 

Es becaria postdoctoral en el programa Humanidades Fundamentales de la UNR. Recibió su doctorado en historia en la Universidad de Colorado Boulder. Antes de venir a Nevada en el otoño de 2019, recientemente enseñó en la Universidad de Utah Valley y la Universidad de Colorado.

 

Cullison es un especialista en historia de los Estados Unidos y cuestiones globales de raza, migración y ciudadanía.

 

Por invitación de la Prensa de Universidad of Pennsylvania, Cullison está preparando una propuesta manuscrita titulada "Engendrando una hidra: la política y práctica del enjaulamiento de inmigrantes en los Estados Unidos de la época posguerra." La monografía explorará el crecimiento de la detención de inmigrantes en gran escala en los EE. UU. desde la Segunda Guerra Mundial, es decir, el crecimiento de detención no solo del Servicio de Inmigración y Naturalización (INS) y luego la detención de Inmigración y Control de Aduanas (ICE), sino de todas las formas de detención humana enjaulamiento relacionado con la política de inmigración estadounidense.

 

Una parte clave del trabajo, su historial de políticas de detención, replantea la comprensión histórica del surgimiento y la institucionalización de la detención de inmigrantes. Luego, sus estudios de caso se centran en la detención de inmigrantes, la experiencia de los detenidos y las organizaciones de base relacionadas en el sur de Texas, incluidas Port Isabel, Brownsville, McAllen y Laredo. Ella usa archivos y colecciones nacionales, estatales y organizacionales de México y los EE. UU.

Algunos aspectos destacados de sus trabalhos para la publica/prensa son:

Y publicaciones y presentaciones recientes son:

 


 

 

 

Mariana Delgado Ceniceros

Research Assistant /

Assistente de Investigación 

 


 

Mariana Delgado Ceniceros is a lead interviewer, translator, and transcriber of undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno (UNR) for Fall 2021 and spring 2022.

 

She is a second-year undergraduate student at UNR. She is currently majoring in Management with a double minor in Dance and Human Resources.

 

Mariana lived in Mexico as a child, where she developed a love for her family’s culture. Determined to dominate the Spanish language, Mariana would practice reading, writing, and speaking the language at home while also taking classes throughout high school and obtaining the seal of Biliteracy issued by the state of Nevada.

 

When she is not studying, Mariana is passionate about volunteering and giving back. She was a teen assistant at the Terry Lee Wells Discovery Museum, where she worked closely with many different families. She and her family also like to raise money to donate to various charities in Nayarit, Mexico, including elderly shelters, homes for abandoned children, and animal rescues.

 

This fall, the UNR Pack Research Experience Program (PREP) is generously funding Mariana's position. 

 

Mariana Delgado Ceniceros ésta actuando como entrevistadora principal, traductora y transcriptora de historias de migrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno (UNR) para el ontoño de 2021 y la primavera de 2022.

 

Ella es una estudiante de segundo año de la UNR. Actualmente especializandose en manejamiento, con un doble minor en baile y recursos humanos.

 

Mariana vivió en México de pequeña, donde ella desarollo el amor por la cultura de la familia. Determinada a dominar el idioma Español. Mariana practico leer, escribir, y hablar el idioma en casa, mientras que tambien tomo clases durante la preparatoria y obtuvo el sello de alfabetización bilingüe por el estado de Nevada.

 

Cuando no esta estudiando, Mariana es apasionada en ser voluntaria y retribuir. Ella fue una asistente adolecente en el museo Terry Lee Wells Discovery, donde ella trabajo muy cerca con muchas familias diferentes. Ella y su familia tambien les gusta recaudar dinero para donar a varias caridades en Nayarit, México, incluyendo refugio para ancianos, casa hogar para niños y rescate de animales.

 

Este otoño, el Programa Manada de Experiencias de Investigaciones (PREP) de UNR está financiando generosamente el puesto de Maríana. 


Volunteer Interviewers / Entrevistadores Voluntários


 

 

Laura Santiago

Volunteer Interviewer/

Entrevistadora Voluntaria

 


Laura Santiago is a volunteer interviewer for undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno for Fall 2021 and Spring 2022.

 

Santiago is a master’s Graduate Student in the Communication Studies program at the University of Nevada, Reno. She is currently enrolled in her first semester and plans to work closely with the Latinx undocumented and DACAmented community to tell their narratives and examine the way in which citizenship discussions influences their relationships and identity. Through her work, she hopes to find and develop innovative and creative ways to address these communication concerns as well as identify and establish systems of support for the community.

 

In 2019, Santiago received her bachelor’s degree in Communication Studies with a minor in Psychology from Augsburg University in Minneapolis, MN. During her time there, she worked closely with Dr. Jenna McNallie to propose and conduct a qualitative study titled “Being DACAmented: How Families of Undocumented Young Adults Talk About Citizenship.” This study explored when DREAMERS found out about their undocumented status prior to having DACA, the way in which their family discussed citizenship, and how the discourse had changed over time in their family. Santiago’s work was awarded Top Paper Panel at the 2020 Undergraduate Honors Research conference for the Central States Communication Association in Chicago, IL but the meeting was cancelled due to COVID-19 safety concerns.

 

Laura is excited and passionate about continuing her work with her community at the University of Nevada, Reno. She looks forward to exploring her local Latinx community and further exploring how discourse around citizenship impacts our families and how to best address these concerns in a way that is beneficial and uplifting to the community. She is also looking forward to connecting with organizations with similar goals and ambitions and working with community members who are paving and leading the way to change.

Laura Santiago es una voluntaria y entrevistadora de historias de inmigrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno durante el otoño de 2021 y la primavera de 2022.

 

Santiago es estudiante de posgrado de maestría en el programa de Estudios de Comunicación en la Universidad de Nevada, Reno. Actualmente está inscrita en su primer semestre y planea trabajar en colaboración con la comunidad Latinx indocumentada y DACAmentada para contar sus narrativas y examinar la forma en que las discusiones sobre ciudadanía influyen sus relaciones e identidad. A través de su trabajo, espera encontrar y desarrollar formas innovadoras y creativas para abordar estas inquietudes de comunicación, así como identificar y establecer sistemas de apoyo para la comunidad.

 

En 2019, Santiago recibió su licenciatura en Estudios de la Comunicación con especialización en Psicología de la Universidad de Augsburg en Minneapolis, MN. Durante su tiempo allí, trabajó en colaboración con la Dra. Jenna McNallie para proponer y realizar un estudio cualitativo titulado "Ser DACAmentado: cómo las familias de los jóvenes indocumentados hablan sobre la ciudadanía". Este estudio exploró cuándo los DREAMERS se enteraron de su ciudadania de indocumentados antes de tener DACA, la forma en que su familia discutió ciudadanía y cómo el discurso había cambiado con el tiempo en su familia. El trabajo de Santiago fue galardonado con el Top Paper Panel en la conferencia de investigación de pregrado con honores de 2020 para la Asociación de Comunicación de los Estados Centrales en Chicago, IL, pero la reunión se canceló debido a preocupaciones de seguridad de COVID-19.

 

Laura está emocionada y apasionada por continuar su trabajo con su comunidad en la Universidad de Nevada, Reno. Espera explorar su comunidad Latinx y seguir explorando cómo el discurso sobre la ciudadanía afecta a nuestras familias y cómo abordar mejor estas preocupaciones de una manera que sea beneficiosa y edificante para la comunidad. También espera conectarse con organizaciones con objetivos y ambiciones similares y trabajar con miembros de la comunidad que están allanando y liderando el camino hacia el cambio.


 

 

Arturo Macias Franco

Volunteer Interviewer /

Entrevistador Voluntario


Arturo Macias Franco is a volunteer interviewer for undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno for Fall 2021 and Spring 2022.

 

Arturo is a graduate student at UNR. Arturo completed his undergraduate studies at UNR in Veterinary Sciences and Agriculture, he defended his M.Sc. in Animal and Rangeland Sciences and is now a Ph.D. student in the Animal and Rangeland Sciences program also pursuing a M.Sc. degree in Statistics and Data Science. Originally from an agricultural hub of northern Mexico, his research incorporates mathematical models to increase productivity and sustainability of agricultural production systems especially related to water. Arturo seeks to help resolve and address agricultural and biological dilemmas through his research.

Arturo es una voluntario y entrevistador de historias de inmigrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno durante el otoño de 2021 y primavera de 2022.

 

Arturo es un estudiante de posgrado en la Universidad de Nevada, Reno. Arturo completó su licenciatura en UNR con especialización en medicina veterinaria y una segunda en agricultura; defendió su tesis para su maestría en ciencias animales y pasturas, y actualmente, continúa sus estudios en un doctorado en el mismo programa al igual que en una segunda maestría en estadísticas y ciencias de datos.Originario de Torreón Coahuila, México, un centro agrario del norte de México, su trabajo se enfoca en la incorporación de modelos matemáticos para mejorar la productividad y sustentabilidad de operaciones agrícolas, primeramente enfocándose en agua. Arturo quiere resolver cuestiones y problemas que afectan la agricultura y ciencias biológicas con su trabajo. 


 

 

Gary Cortes Solis

Volunteer Interviewer /

Entrevistador Voluntario


Gary Cortes Solis is a volunteer interviewer for undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno for Fall and Spring 2021.

 

He is a second year undergraduate student at UNR. He is currently majoring in Microbiology and Immunology with a minor in Spanish Language, Culture, Literature and in Analytical Chemistry. Gary's parents are originally from Mexico, however, Gary was born in Martinez, California and has lived all his life in the State capital of Carson City, Nevada. Gary understood the importance of having a strong understanding of Spanish as he knew it could aid him in his future. In high school he received the seal of biliteracy by the Board of Education in Nevada and has continued his education at UNR.

 

He also hopes to one day attend medical school and become a Family Medicine Physician to help those who are underserved in the state of Nevada. He loves the state and wishes to have a future here. During his free time he volunteers with organizations such as High Sierra AHEC as a Student Ambassador, as an interpreter for the Student Outreach Clinic run by the University of Nevada's School of Medicine. He was also involved on campus with various clubs such as Medlife, AMSA, and Phi Delta Epsilon and is currently employed as a peer pre-professional advisor for the Exploratory & Pre-Professional Advising Center.

 

Gary joined this project because he feels that he could make an impact on his community that could be long lasting and hopes to relate to his future dream career as a Family Medicine Physician. He has personal experience of interpreting for those who speak predominantly Spanish and those who are undocumented and accomplying them to their doctor's appointments thus understands how being part of a project like this will help grow as a person. 

Gary Cortex Solis es un voluntario y entrevistador de historias de inmigrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno durante el otoño de 2021 y la primavera de 2022.

 

El es un estudiante de segundo año en la Universidad de Nevada, Reno. Actualmente se está especializando en Microbiología e Inmunología, pero también está estudiando Español, Cultura, Literatura. Los padres de Gary son originarios de México, Gary nació en Martinez, California, pero ha vivido toda su vida en Carson City, Nevada. Gary entendió la importancia de tener una sólida comprensión del español, ya que sabe que le va a ayudar en su futuro. En la escuela secundaria recibió el sello de ser bilingüe y ha continuado su educación en la UNR.

 

También espera algún día ir a la escuela de medicina y ser un doctor para ayudar a las personas desfavorecidas en el estado de Nevada. Ama el estado y desea tener un futuro aquí. Durante su tiempo libre, trabaja como voluntario en organizaciones como High Sierra AHEC, como intérprete para la Clínica por la Facultad de Medicina de la Universidad de Nevada. También participa en varias organizaciones Medlife, AMSA y Phi Delta Epsilon y actualmente está empleado por parte de la universidad para ayudar a los estudiantes de primer año.

 

Gary se unió a este proyecto porque siente que podría tener un impacto en su comunidad y espera relacionarse con la comunidad en su futura carrera como médico de medicina familiar. Él tiene experiencia personal de interpretación para aquellos que hablan predominantemente español y aquellos que son indocumentados y los acompaña a sus citas médicas. Por estas razones entiende cómo ser parte de un proyecto le ayudaría a crecer como persona.


Former Team Members / Ex Miembros del Equipo


 

 

Melanie Mendez

Research Assistant /

Assistente de Investigación

 


Melanie Mendez was a lead interviewer, translator, and transcriber of undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno for Fall 2021.

 

She is a senior undergraduate student at the University. She’s currently majoring in Journalism with an emphasis in Spanish Language Media and minoring in English Literature. She plans to graduate in the Spring of 2022.

 

Although Melanie’s parents are originally from Mexico, she was born in Reno, Nevada and eventually moved to Las Vegas where she completed the International Baccalaureate program in high school. As a first generation child of immigrant parents, Melanie spent the majority of her life translating for her parents while also helping them and eventually her sisters with important documents. Growing up in a bilingual household greatly increased her vocabulary skills and influenced her career of being a bilingual media reporter.

 

Mendez is passionate about her journalistic work and displays it through her job as the Spanish Language News Editor for the Nevada Sagebrush on campus. She hopes to one day work for a major Spanish news network such as Telemundo or Univision writing articles on the marginalized Latinx communities around the nation. Mendez envisions herself bringing light to issues that most news channels often ignore in hopes of influencing changes that will one day come to benefit the underserved of those communities. 

 

During her free time, Mendez often finds herself spending some much needed play time with her puppy Sugar or binge watching Gordon Ramsay’s Kitchen Nightmares. It also isn't uncommon to stumble upon her doodling in her planner. She also prides herself in knowing a majority of the Nacho Libre movie script. 

 

Melanie Méndez era entrevistadora principal, traductora y transcriptora de historias de inmigrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno para ontoño 2021.

 

Ella es una estudiante de grado superior en la Universidad. Se especializa en Periodismo con énfasis en Medios de Comunicación en Español y se especializa en Literatura Inglesa. Ella planea graduarse en la primavera del 2022.

 

Aunque los padres de Melanie son originarios de México, ella nació en Reno, Nevada y finalmente se mudó a Las Vegas donde completó el programa del International Baccalaureate en la preparatoria. Como hija de la primera generación de padres inmigrantes, Melanie pasó la mayor parte de su vida traduciendo para sus padres al mismo tiempo que los ayudaba a ellos y, finalmente, a sus hermanas con documentos importantes. Crecer en un hogar bilingüe aumentó en gran medida sus habilidades de vocabulario e influyó en su carrera de reportera de medios bilingüe.

 

Méndez es apasionada de su trabajo periodístico y lo muestra a través de su trabajo como Editora de Noticias en Español para el Nevada Sagebrush en el campus. Espera trabajar algún día para una importante red de noticias en español como Telemundo o Univision escribiendo artículos sobre las comunidades latinas marginadas de todo el país. Méndez se imagina a sí misma trayendo luz a temas que la mayoría de los canales de noticias ignoran con la esperanza de influir cambios que algún día beneficiarán a los desatendidos de esas comunidades.

 

Durante su tiempo libre, Méndez pasa el tiempo de juego que tanto necesita con su cachorro Sugar o se la pasa viendo Kitchen Nightmares de Gordon Ramsay. Tampoco es raro verla dibujando en su agenda. También se enorgullece de conocer la mayor parte del guión de la película de Nacho Libre.


 

 

Susana Ramirez

Research Assistant /

Assistente de Investigación


 

Susana Ramirez was a lead interviewer, translator, and transcriber of undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno (UNR) for Spring 2021.  They also work for the President’s office of Diversity and Inclusion: Democratic Civic Engagement at UNR.

 

They are a Master’s Graduate Student in the Sociology program at the University of Nevada, Reno. Ramirez is currently developing their thesis which is focused on indigenous women and social movements in Chiapas, Mexico. During their first year as a graduate student, they served as a presider for the 115th American Sociological Association Annual Meeting titled: Power, Inequality, and Resistance at Work.

 

In 2017, they received a dual Bachelor’s degree in Sociology and Women’s Studies from the University of Nevada, Reno. As an undergraduate, they were a part of various clubs such as the Reno Justice Coalition, MEChA, among others. As a high school student, they received the Excellence in Spanish Proficiency award and an advanced diploma.

 

In the past they have been a guest lecturer for several undergraduate classes at both the University of Nevada, Reno and the College of New Caledonia, British Columbia Canada. They have also worked for several local community organizations such as the Women and Children’s Center of the Sierra, Step2, and the Community Service Agency. As well as received several accreditations such as, the Domestic Violence and Sexual Assault Prevention Certificate by National Institute of Crime Prevention, the Certificate for Historical Trauma, Trauma and Resilience in Indian Country by the Fallon Paiute/Shoshone Tribe’s Mental Health & Substance Abuse Program and the “Domestic Violence Response” certificate by the Washoe County District Attorney’s Office.

 

They are passionate about, social justice, the environment, and helping uplift their community. In their free time, they like to volunteer at soup kitchens, and DJ a local radio station.

 

Susana Ramirez estaba actuando como entrevistadorx principal, traductorx y transcriptorx de historias de migrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno (UNR) para primavera 2021. También trabajan para la oficina del Presidente de Diversidad e Inclusión: Participación Cívica Democrática en la UNR.

 

Ramirez es unx estudiante de posgrado estudiando su maestría en el programa de Sociología de la Universidad de Nevada, Reno. Actualmente, Ramírez está desarrollando su tesis que se centra en las mujeres indígenas y los movimientos sociales en Chiapas, México. Durante su primer año como estudiante de posgrado, fue unx presidiarx en la 115ª Reunión Anual de la Asociación Estadounidense de Sociología, títulada: Poder, Desigualdad y Resistencia en el Trabajo.

 

En 2017, recibio una doble licenciatura en Sociología y Estudios de la Mujer de la Universidad de Nevada, Reno. Como estudiante de pregrado, fue parte de varios clubes como Reno Justice Coalition, MEChA, entre otros. Como estudiante de secundaria, recibio el premio a la Excelencia en el Dominio del Español y un diploma avanzado.

 

En el pasado, ha sido invitadx como profesorx para varias clases de pregrado tanto en la Universidad de Nevada, Reno como en el Colegio de Nueva Caledonia, Columbia Británica Canada. También han trabajado para varias organizaciones comunitarias locales como el Centro de Mujeres y Niños de las Sierras, Step2 y la Agencia de Servicios Comunitarios. Además de recibir varias acreditaciones como el Certificado de Prevención de Violencia Doméstica y Agresión Sexual del Instituto Nacional de Prevención del Crimen, el Certificado de Trauma Histórico, Trauma y Resiliencia en el País Indio por el Programa de Salud Mental y Abuso de Sustancias de la tribu Fallon Paiute / Shoshone y el certificado de “Respuesta a la violencia Doméstica” de la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Washoe.

 

Les apasiona la justicia social, el medio ambiente y ayudar a mejorar su comunidad. En su tiempo libre, les gusta ser voluntarios en los comedores de beneficencia y tocar musica una estación de radio local.

 


 

 

Jessica Guzman

Research Assistant /

Assistente de Investigación


 

 

Jessica Guzman was a lead interviewer, translator, and transcriber of undocumented migrant stories for the RUIOH Project at the University of Nevada, Reno (UNR) for Spring 2021.

 

She is a fourth-year undergraduate student at UNR. She’s currently majoring in Microbiology and Immunology with a minor in Spanish Culture.

 

Although Jessica’s parents are originally from Mexico, she was born and raised in Reno, Nevada where she had the opportunity to learn how to speak in English at a young age.  Jessica knew the importance of maintaining her Spanish, so she made sure to take Spanish classes throughout high school and volunteer in places where it would allow her to improve her language skills.

 

Guzman is passionate about volunteering and helping others in the community.  She has interned for the Latino Research Center at the University of Nevada, Reno and has gone on a service-learning trip to Lima, Peru, where she was able to provide medical care to communities in need. She continues to volunteer with MEDLIFE Nevada, her local church and as an interpreter for the Student Outreach Clinic run by the University of Nevada’s School of Medicine.

 

 

Jessica Guzman estaba actuando como entrevistadora principal, traductora y transcriptora de historias de migrantes indocumentados para el Proyecto RUIOH en la Universidad de Nevada, Reno (UNR) para primavera de 2021.

 

Guzman es estudiante de cuarto año en la UNR. Actualmente se especializa en Microbiología e Inmunología con una menor en español.

 

Aunque los padres de Jessica son originarios de México, nació y se creció en Reno, Nevada, donde tuvo la oportunidad de aprender a hablar en inglés a una edad joven. Jessica sabía la importancia de mantener su español, así que se aseguró de tomar clases de español en la escuela secundaria y de ser voluntaria en lugares donde le permitiría mejorar sus habilidades lingüísticas.

 

Guzman es apasionada por ser voluntaria y ayudar a otros en la comunidad. Ha internado para el Centro de Investigación Latina en la Universidad de Nevada, Reno y ha ido en un viaje de aprendizaje de servicio a Lima, Perú, donde fue capaz de proporcionar atención médica a las comunidades necesitadas. Continúa siendo voluntaria con MEDLIFE Nevada, su iglesia local y como intérprete para la Clínica de Divulgación estudiantil administrada por la Escuela de Medicina de la Universidad de Nevada.